FAQ: Ich würde gerne die Motordrehzahl von der W Klemme auf meinem NMEA2000 Plotter anzeigen


Frage: Ich würde gerne die Motordrehzahl auf meinem Plotter Simrad NSS2 bzw. IS42 per NMEA2000 anzeigen lassen. Unser Mechaniker des Volvo 2002 sagte man könnte Klemme W der Lichtmaschine abnehmen und – per Umwandler – in NMEA2000 einspeisen. Haben Sie so einen Umdrehungszahl zu NMEA2000 Wandler?

Antwort: Schauen Sie sich einmal den EMU-1 an und lesen Sie das Handbuch dazu.
Dazu den USB Adapter zum Programmieren vom PC.
Überlegen Sie ob Sie sich das zutrauen.
Es gibt nur die englische Anleitung und wir können dazu keinen Support bieten.

Übersetzungstabelle NMEA0183 zu NMEA2000 für verschiedene Übersetzer


Hier finden Sie die Übersetzungstabelle für verschiedene NMEA2000 <> NMEA0183 Übersetzer.
Yacht Devices Produkte: YDNG-03N, YDNG-03R, YDNU-02NM, YDNU-02RM, YDWG-02N, YDWG-02R
Actisense: NGW-1-AIS, NGW-1-ISO
Maretron: USB100

To N2K: Übersetzen von NMEA0183 zu NMEA2000

From N2K: Übersetzen von NMEA2000 zu NMEA0183

NMEA 0183
Daten
YD Produkte NGW-1-AIS NGW-1-ISO USB100 iNavx
app
To N2K From N2K To N2K From N2K To N2K From N2K To N2K From N2K
APB yes yes yes yes yes yes
BOD yes yes
BWC yes
DIN* yes yes yes
DBS yes
DBT yes yes yes yes yes
DPT yes yes yes yes yes yes yes
DTM yes yes yes
GGA yes yes yes yes yes yes yes yes
GLL yes yes yes yes yes yes yes yes
GNS yes
GRS yes yes
GSA yes yes yes yes yes yes yes yes
GSV yes yes yes yes yes yes yes yes
HDG yes yes yes yes yes yes yes yes
HDM yes yes yes yes
HDT yes yes yes yes yes
HSC yes
MDA yes yes yes yes
MOB yes yes
MTW yes yes yes yes yes yes yes yes
MWD yes yes yes yes yes yes yes yes
MWV yes yes yes yes yes yes yes yes
PGN* yes
RMB yes yes yes yes yes yes yes
RMC yes yes yes yes yes yes yes
ROT yes yes yes yes yes yes
RPM yes yes yes
RSA yes yes yes yes yes
RTE yes yes yes
TXT yes
VBW yes yes
VDO, VDM ** yes (11) yes (11) yes (9) yes (9) yes
VDR yes yes yes yes yes
VHW yes yes yes yes yes yes yes yes
VLW yes yes yes yes yes yes yes
VTG yes yes yes yes yes yes yes yes
VWR yes yes yes yes yes yes
VWT yes
WPL yes yes yes
XDR yes yes
XTE yes yes yes yes yes yes yes
ZDA yes yes yes yes yes yes yes yes

* These proprietary sentences are used to transfer raw NMEA 2000 messages over NMEA 0183
** AIS VHF messages supported: YD – 1-5,9,11,18,19,21,24; ActiSense – 1-5,9,18,19,24

Eine Beschreibung der NMEA0183 Datensätze finden Sie hier.

Stand 12.2018 Yacht Devices, Änderungen sind vorbehalten.

Unterschiede zwischen den Actisense NGW1 und NGT1 Datenwandlern


Actisense NGW1 NMEA2000 <> NMEA0183

1a. NGW1-ISO 4800 Baud Instrumente
NMEA2000 Micro-C Buchse <NGW1> NMEA0183 mit 4 offenen Enden
Bordinstrumente und GPS Daten mit 4800 Baud werden in beide Richtungen übersetzt.

1b. NGW1-ISO-STNG 4800 Baud Instrumente
SeaTalk NG Buchse weiß <> NMEA2000 Micro C <NGW1> NMEA0183 mit 4 offenen Enden
Bordinstrumente und GPS Daten mit 4800 Baud werden in beide Richtungen übersetzt.

1c. NGW1-USB 4800 Baud Instrumente
NMEA2000 Micro-C Buchse <NGW1> USB Stecker
Bordinstrumente und GPS Daten aus dem NMEA2000 Netz werden zum PC übersetzt in NMEA0183.
Die meisten PC Programme unterstützen nur NMEA0183.

1d. NGW1-ISO 38400 Baud AIS
NMEA2000 Micro-C Buchse <NGW1> NMEA0183 mit 4 offenen Enden
AIS Daten mit 38400 Baud werden in beide Richtungen übersetzt.

1e. NGW1-ISO-STNG 38400 Baud AIS
SeaTalk NG Buchse weiß <> NMEA2000 Micro C <NGW1> NMEA0183 mit 4 offenen Enden
AIS Daten mit 38400 Baud werden in beide Richtungen übersetzt.

1f. NGW1-USB 38400 Baud AIS
NMEA2000 Micro-C Buchse <NGW1> USB Stecker
AIS Daten aus dem NMEA2000 Netz werden zum PC übersetzt in NMEA0183
Die meisten aktuellen PC Programme unterstützen nur NMEA0183 AIS Daten.
Ältere PC Programme oder Freeware unterstützen häufig keine AIS Daten. Dann wechseln Sie ggf. das Programm.

Softwareupdate / Patch
Die Software und Baudrate kann mit einem kostenlosen Softwareupdate (Patch) von der Actisense.com Seite geändert werden. Dadurch können Sie z.B. aus dem 1c. NGW1-USB 4800 Baud Instrumenten Übersetzer einen 1f. NGW1-USB 38400 Baud AIS Übersetzer machen. Die Spannungsversorgung erfolgt dazu vom NMEA2000 Netz und die Software (Patch) wird über USB vom PC eingespielt. Bei den ISO Versionen mit offenen Enden ist dazu ein extra RS232 Stecker oder ein USG2 Wandler erforderlich.

Die aktuelle Tabelle mit den übersetzten Datensätzen ( 2000 <> 0183 ) finden Sie auf der Actisense.com Seite.

 

Actisense NGT1 NMEA2000 <> NMEA2000

2a. NGT-1-ISO
NMEA2000 Daten werden auf offenen Enden ausgegeben und nicht übersetzt.
Sie können z.B. über einen extra RS232 Stecker in den PC gegeben werden.

2b. NGT-1-USB
NMEA2000 Daten werden per USB in den PC gegeben und nicht übersetzt.
Dazu ist es notwendig dass die Software NMEA2000 Daten verstehen kann.
Ggf. ist ein Software Modul zusätzlich nötig. Vergewissern Sie sich vorher beim Software Hersteller.

Hinweis für die USB Versionen:
USB Treiber für Windows sind auf der beiliegenden CD und sollten installiert werden vor dem ersten Anstecken an den USB Port. Die aktuellen Treiber sind auch von der Actisense.com Hompage zu laden.

von Matthias Busse

Das Actisense EMU-1 speichert jetzt auch die Motorstunden


Die Actisense Motor zu NMEA2000 Interfaces EMU-1 waren bislang darauf angewiesen die Motorstunden vom Motor zu bekommen und konnten diese nur dann ausgeben. EMU-1Ansonsten haben sie nach dem Einschalten immer von 0 angefangen zu zählen.

Mit der neuen Software kann die bisherige Motorlaufzeit eingegeben werden und zählt ab da weiter voran.

Die Software steht auf der Actisense Seite zur Verfügung.
http://www.actisense.com/products/nmea-2000/emu1/download-emu-1.html

Es lohnt sich immer mal wieder auf der Actisense Seite vorbeizuschauen.
Es ist zur Zeit immerhin erst die Version 0.041 verfügbar, da wird sicherlich noch einiges kommen.

Zum Updaten des EMU-1 wird ein Windows PC, ein NGT-1 Serielles / USB PC Interface und ein NMEA2000 Netzwerk mit Stromversorgung benötigt. Zusätzlich muss auch der EMU-1 noch mit 12V versorgt werden.

Für die Installation und Einstellungen sind Grundkenntnisse von der Motorelektrik notwendig. Ansonsten fragen Sie besser einen Installateur vor Ort. Die Beschreibung ist auch nur in englisch verfügbar und steht auf der Actisense Seite zur Verfügung.

von Matthias Busse

Update für den Actisense NGW-1 NMEA Übersetzer


Actisense NGW-1Jetzt steht der neue Software Update für das Actisense NGW-1 Interface zur Verfügung. Den Update finden Sie hier.

Das NGW-1 übersetzt viele NMEA 0183 Daten in die NMEA 2000 Daten und umgekehrt. Überarbeitet wurden bei dem Update die AIS Datensätze und einige kleine Änderungen.

von Matthias Busse

Actisense NMEA2000 zu PC Gateway


Neu in unserem Sortiment ist der Actisense NGT 1 PC-Gateway. Der NGT-1 übersetzt NMEA 2000 Daten zwischen dem NMEA 2000 Bus und dem PC hin und her. Er ist erhältlich mit USB- oder seriellen Anschluss.

von Jessica Lenz

Actisense Software Updates


Die Fa. Actisense stellt kostenlos Software Updates zur Verfügung.

Auch bei den Datenwandlern werden immer mehr Daten gesammelt und der Standard entwickelt sich weiter, sodass es von Zeit zu Zeit Sinn macht auch die Datenwandler zu aktualisieren. Gerade wenn neue Geräte ins System integriert werden sollte man über einen Software Update nachdenken.

Actisense produziert Datenwandler NMEA0183 – RS232 – USB – NMEA2000. Zum Programm gehören auch Multiplexer zum Zusammenfassen von NMEA Daten und Buffer zum Verteilen von NMEA Daten.

Die lieferbaren Actisense Produkte finden Sie hier.

von Matthias Busse