Der Active- XS Radar Reflektor von Echomax macht Sie für alle sichtbar. Da er Signale im X und S- Radar-Band empfängt und verstärkt zurück sendet, steigt die Wahrscheinlichkeit auf dem Radarschirm gesehen zu werden. Entgegenkommende Schiffe werden so frühzeitig alamiert.
Mit einem Masthalter oder Standfuß ist der Radar Reflektor leicht am Schiff anzubringen.
Von Florian Schröder
Filed under: Produkte | Tagged: Active, Echomax, Radar, Radarreflektor, Reflektor, XS |
News von Busse Yachtshop 
Im deutschen Manual ist vermerkt, daß das Gerät kaputt geht, wenn es 30 Minuten lang von einem normalen Radar (25 kW, Standard auf größeren Schiffen) in 15 sm (!) Entfernung getroffen wird?! Woher stammt diese Information? In der englischen Ausführung ist davon nichts erwähnt. Ich hoffe sehr, daß es sich um einen (schwer nachvollziehbaren) Übersetzungsfehler handelt, da es ansonsten bedeuten würde, daß das Gerät bei Revierfahrten oder z.B. auf der Ostsee überhaupt nicht genutzt werden kann.
In der englischen Anleitung steht das auch.
Ich habe beim Hersteller nachgefragt aber bislang keine Antwort erhalten.
Ich kann mir das auch nicht erklären.
Aus der englischen Anleitung wurde die Anmerkung inzwischen rausgenommen und demnächst auch aus der deutschen. Da hat sich wohl ein Fehler eingeschlichen.